Но её голос едва доносился изза двери. Ощущение, что лицо опухло и тело деревянное. Весь день лило, мы не могли пойти в церковь, так что Джозефу волейневолей пришлось устроить молитвенное собрание на чердаке; и пока Хиндли с женой в свое удовольствие грелись внизу у огня — и делали при этом что угодно, только не читали Библию, могу в том поручиться,нам с Хитклифом и несчастному мальчишке пахарю велено было взять молитвенники и лезть наверх; нас посадили рядком на мешке пшеницы, и мы вздыхали и мерзли, надеясь, что Джозеф тоже замерзнет и ради собственного блага прочтет нам не слишком длинную проповедь. Я с детства замечал, что все мои желания исполняются. Возник процесс, в котором "жертва провоцирует преступника".
Мы стояли и смотрели — пашу улицу все тесней заполняли люди и автомобили, а тем временем огонь молча пожирал дом мисс Моди. В Торнфильде на миг стало тихо, но вдали над лесами и водами ветер проносился с диким, печальным воем; в нем была такая скорбь, что я не выдержала и убежала прочь. Отцы платили за то, чтобы в Володиной студии помогли записать их сыновьям отчаянно грустные песни про свечи, про тени, про смерть и кровь на чёрных стенах. Если кто-то из вас думал вернуться на север, домой, вы больше не сможете идти этим путем. Я сотни, тысячи раз делал попытки понять, что рождает агрессию. Мой отец отличался мягкостью сердца, лёгкостью нрава — и целым винегретом из генов: был швейцарский гражданин, полуфранцуз-полуавстриец, с Дунайской прожилкой.
А я никак не мог расстаться с привычным и все более напряженным ритмом жизни. Но поскольку вы здесь, не могли бы вы оказать мне услугу? Поймите меня правильно, я стремлюсь к тому, чтобы основной риск выпал на долю ваших друзей.
Эдгар, следуя своему решению, вышел во двор; здесь он остановился в колебании. И себя, и детей мы чаще всего воспитываем неправильно: либо потакаем любым желаниям, либо наоборот, стараемся затоптать любое желание. Не будем говорить о них здесь, сказал он. Джим и Глазастик,сказал Аттикус,чтоб я больше не слышал ни о каком покере. Каждую ночь во сне она дико кричала. Это я сейчас выясню. А теперь ты должна вернуться назад, в свой мир Рози Настоящей, вместе со своим зверем.
Любимые развлечения: полугоночные автомобили, фотография, домашние зверьки. Передняя была грязна, стул жесткий, по блаженное сознание, что я плачу добром за зло, поставило меня выше всех таких ничтожных мелочей. Извинись перед тетей,сказал он.
http://john-not-loh.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий